Prevod od "siguran da nisi" do Brazilski PT


Kako koristiti "siguran da nisi" u rečenicama:

Jesi li siguran da nisi povreðen?
Tem certeza que você não está ferido. - Não.
Gotovo sam siguran da nisi, ali da budem pošten, nisam slušao.
Tenho certeza que não está, mas para ser justo, não estava ouvindo.
Ukoliko se zaista nièega ne seæaš kako onda možeš biti siguran da nisi to uèinio?
Se não se lembra, como pode ter certeza de que não a matou?
Da li si siguran da nisi došao ovde da me nateraš da se vratim i postanem kao ti?
Não veio aqui me forçar a voltar e a ser como você?
Jesi li siguran, da nisi privatni detektiv pod maskom internoga doktora?
Você é um detetive disfarçado de estagiário?
Dao sam ti taj posao kako bih bio siguran da nisi u opasnosti!
Eu lhe dei este emprego para ter certeza de que estaria a salvo.
Ali sam siguran da nisi došla èak ovamo da se diviš mojim štalskim moguænostima.
Mas sei que você não veio admirar minha habilidade como fazendeiro.
Jesi li siguran da nisi vidio nikog drugog kad si dolazio?
Tem certeza que não viu mais ninguém quando entrou? Não, eu não vi ninguém.
Bene, jesi li siguran da nisi homiæ?
Ei, Ben. Você tem certeza de que não é gay?
Jel si siguran da nisi bio tamo?
Tem certeza que não estava lá?
Jesi li siguran da nisi homoseksualac?
Tem certeza que você não é homossexual?
Ali najvažnija stvar koju sam nauèio od Jacka, kad se trebaš suoèiti sa pravom opasnošæu, budi siguran da nisi u blizini.
A coisa mais importante que aprendi com Jack foi que, quando estiver armando algo realmente perigoso, tenha certeza de nunca estar por perto.
U redu, krešeš je, ali sam siguran da nisi sreæan.
Não estou a papar ninguém, porra!
Ne znam za šta si se borio, Fulleru, ali sam siguran da nisi za moju zemlju.
Não sei para que está lutando, Fuller, mas é bem certo que não era minha pátria.
Jesi li siguran da nisi na platnoj listi Lex korporacije, šefe?
Tem certeza que não recebe subornos da LexCorp, chefe?
Stvarno, jel si siguran da nisi.
Sério? Tem certeza que não é...
Jesi li siguran da nisi bio u braku ranije?
De certeza que nunca foi casado?
Jesi siguran da nisi moje dete?
Você é um gênio. Tem certeza que não é meu filho?
Jesi siguran da nisi smestio mom deèku?
Tem certeza que não jogou um raio no meu namorado?
Alane, jesi siguran da nisi vidio nikoga više u apartmanu?
Alan, tem a certeza que não viu mais ninguém na suite?
Jesi li siguran da nisi diler drogom, dušo?
Tem certeza que não é traficante, querido?
Skini haljinu da budem siguran da nisi ozvuèena.
Tire o vestido para ter certeza que não tem escuta.
Želim biti siguran da nisi bio prisiljen, da si dobrovoljno dao ovu informaciju.
Quero ter certeza de que você não se sente coagido, de que você está oferecendo essas informações.
Jesi li siguran da nisi, uh, Chas od kriške Ili Bob od putera?
Tem certeza que não é, Sr. Barriga, ou Bob Gordura?
Jesi li siguran da nisi neko drugi?
Tem certeza que você não é outra pessoa?
Jesi li siguran da nisi pogriješio u brojanju, Rosse?
Certeza que não contou errado, Ross?
Jesi li siguran da nisi nešto izostavio?
Tem certeza de que não está deixando nada de fora?
Jesi li siguran da nisi kinez?
Tem certeza de que não é chinês?
Jesi li siguran da nisi prestravljen?
Tem certeza que não está pirando com isso?
Jesi li siguran da nisi gej?
Tem certeza que você não é gay?
Poprilièno sam siguran da nisi pogodio Vic sluèajno.
Estou certo que não atirou na Vic por acidente.
Prilièno sam siguran da nisi bio iskren neku veèer, Joe.
Tenho certeza que não me deu na outra noite, Joe.
Pa, uvek sam bio siguran da nisi mog pola, ako je to ono što pitaš.
Sempre tive certeza de que não é do meu sexo, se é o que perguntou.
Je l' si siguran da nisi ti taj sa jebenom tuberkolozom?
Tem certeza que não é você com tuberculose?
Jesi li siguran da nisi nikoga video danas?
Tem certeza que não viu ninguém hoje?
Da li si ti siguran da nisi Džejk?
Tem certeza de que não é o Jake?
Da li si siguran da nisi bio u nekoj gej asocijaciji?
Tem certeza que não era "SÓRROLA"?
Jesi li siguran da nisi išao u Katolièku crkvu?
Você tem certeza que não frequentou uma escola católica?
Tako si siguran da nisi uradio ništa što æeš požaliti?
Tem tanta certeza que não se arrepende de nada?
Jesi li siguran da nisi taj Marfi?
Tem certeza que não é "o Murphy"?
Jesi li siguran da nisi gladan?
Tem certeza que não está com fome?
Jesi li siguran da nisi bog?
Tem certeza de que não é um deus?
1.6703550815582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?